AUTORE: Vincenzo Perellis (S. Martino di Finita-CS)

H�nxa e di   Pieja  trim ti h�nx�s �� thot nata, �ilat k�n�ka f�rsh�llen err�tira, �ilat dashuri nd� gjir i piqen. Mos m� piej ti mua sa t�t�i kallzonj, shtihu t�e gj�llish nat� e t�r�.

Lo sa la luna Chiedi tu ragazzo alla luna che dice la notte, quali canti sussurra il buio, quali desideri ardono nel tuo seno. Non chiedere a me di svelarteli, lanciati e vivi la notte interamente.

3� Classificato

AUTORE: Fausta Barbano (Maschito-PZ)

Isht� vjeshta njeter her�   Ktu, ul�t mbi nj� gur� ta dheu imi nj� dit �� frin era  e qielli isht� plot ma ret� t� bardha, u ruanj lis�t �� m� folnjan e, gjith� nj� her�, ti, v�lla, je pameta ma mua:   ti je ta fletat �� qet qet le-le si fluturakia, t� bukura si lulja, shqitet nga deg� e fluturonjen si fluturon jeta jona...   Bija shi edhe z�mra ima kla...

E� autunno un�altra volta   Qui, seduta su una pietra della mia terra, in un giorno in cui tira vento ed il cielo � pieno di nuvole bianche, guardo gli alberi che mi parlano e, all�improvviso, tu, fratello, sei di nuovo con me:   sei nelle foglie che silenziosamente leggermente come farfalle, belle come fiori, si staccano dal ramo e volano come vola la nostra vita�   Piove ed anche il mio cuore piange�