RESJA,

MOTRA E MIR�

TERESA,

LA SORELLA BUONA

 

Njё monakele e akёsme

venej ndir udhit

e murgjvet gjithё

i jip njё dorё,

dukej njё fjutur

e bardhё si borё.

 

Shkonej ndir rrugit

dimir e verё,

i ndifnej tё sёmurvet

e nёng lodej mosnjёherё.

 

Ka shqipet e malit saj

qo fjutur motir

kish marr fuqin,

ka zёmra

e tatmadhit tim i parё

dashurin.

Una suora piccola e agile

camminava per le strade

e aiutava

tutti i poveri che incontrava,

sembrava una farfalla

bianca come la neve.

 

Era sulle strade

sia d�inverno che d�estate,

curava gli ammalati

e non si stancava mai.

 

Dalle aquile delle sue montagne

quella fragile sorella

aveva attinto la forza,

dal cuore

dei miei antenati

l�amore.