ASSOCIAZIONE CULTURALE
VATRA ARBERESHE

CONCORSO NAZIONALE 

DI POESIA E

NARRATIVA IN LINGUA ARB�RESHE

E DI RICERCA IN LINGUA - ANNO 2005

PREMIO  "PRINCIPE GIORGIO CASTRIOTA SKANDERBEG"

 

  1. La quinta edizione del Concorso Nazionale di Poesia e Narrativa "Premio Skanderbeg", in lingua Arb�reshe � strutturata in due sezioni: A) Adulti; B) Giovani autori.

  2. Possono partecipare al Premio autori italiani e stranieri, nelle varie espressioni locali, purche in lingua arb�reshe (italoalbanese): La sezione A) Adulti, potr� concorrere con una ricerca sulla attualit� della lingua arb�reshe, traccia da seguire: "L'arb�reshe, lingua attuale o solo reperto archeologico?". La sezione B) Giovani autori potr� concorrere con una poesia inedita a tema libero, inerente la cultura  arb�reshe.

  3. Gli autori possono partecipare al concorso: la sezione A) Adulti, con una ricerca sulla attualit� della lingua arb�reshe., massimo 5 cartelle, la sezione B) Giovani autori, con una sola poesia -inedita- che non superi i trenta versi. Tutti i componimenti -sezione A) e sezione B) -dovono pervenire, in lingua arb�reshe (italo-albanese) con traduzione letterale in italiano. I componimenti dovranno pervenire, in sei copie dattiloscritte o scritte su PC, di cui una sola dovr� essere firmata dall'autore/autrice e contrassegnata con nome, cognome, indirizzo, data di nascita ed eventuali recapiti telefonici/mail, entro e non oltre il 20 ottobre 2005 (far� fede il timbro postale di partenza) indirizzata a
    Associazione Culturale "VATRA ARB�RESHE"
    Casella Postale 182
    10023 CHIERI (TO).

  4. La partecipazione � gratuita per entrambe le sezioni.

  5. L'esame dei componimenti sar� affidato ad una Giuria di alta competenza e riconosciuto prestigio culturale e professionale, composta da esperti conoscitori del mondo arb�resh che operano per la tutela e la valorizzazione della lingua e della cultura arb�reshe.
    I nominativi dei componenti la Giuria saranno resi noti solo al momento della premiazione.
    I giudizi espressi dalla Giuria sono inappellabili.

  6. Sono previsti, per entrambe le sezioni, i seguenti premi:
    1� classificato: premio in denaro di Euro 750,00 (settecenticinquanta e diploma di merito).
    2� classificato: premio in denaro di Euro 500,00 (cinquecento e diploma di merito).
    3� classificato: premio in denaro di Euro 250,00 (duecentocinquanta e diploma di merito).
    dal 4� al 10� finalista: diploma di merito e libri in lingua arb�reshe.
    A tutti i partecipanti sar� rilasciato un attestato di partecipazione.

  7. La Giuria dopo aver valutato la qualit� dei componimenti partecipanti, si riserva di proporre all'Associazione, la pubblicazione dei testi considerati migliori. Tutte le opere presentate non saranno restituite, esse saranno conservate nell'archivio dell'Associazione "VATRA ARBERESHE" che ne acquisisce i diritti.

  8. Solo i vincitori saranno avvisati a mezzo telegramma, con comunicazione personale del risultato ottenuto. I non classificati potranno apprendere notizie dai siti internet. I vincitori dovranno a) ritirare personalmente il premio attribuito; b) presenziare alla cerimonia di premiazione che avverr� sabato 26 novembre 2005 in Chieri;  c) della sezione A), l'autore dovr� presentarne un sunto significativo della ricerca; d) della sezione B), l'autore dovr� declamare la poesia composta. L'inosservanza di quanto scritto ai punti a) b) c) d) dell'articolo 8, dar� diritto all'associazione di escludere il componimento dalla classifica con relativa decadenza dal premio.

  9. Allo scopo di dare la massima divulgazione del "PREMIO SKANDERBEG", verr� data comunicazione attraverso stampa alle Riviste Arbereshe, ai giornali locali e nazionali. Il presente Bando di Concorso verr� inoltre pubblicato sui siti internet: httR: //www.arbitalia.it e http: //www.vatrarberesh.com nei quali siti sar� inserito anche il programma dettagliato delle manifestazioni connesse al "Premio Skanderbeg".

  10. Le spese di viaggio e soggiorno sono a carico degli autori concorrenti.

  11. La cerimonia di Premiazione avverr� a CH'ERI, presso la Sala Conceria  sabato 26 novembre 2005 ore 16.00 in Via Conceria, 2 (accanto al municipio)
    Tutti i concorrenti ed il pubblico sono sin d'ora invitati alla cerimonia di premiazione.

  12. I concorrenti, con la loro partecipazione, consentono espressamente il trattamento e la comunicazione dei loro dati, ai sensi e per gli effetti della L. 31 112/96 n. 675.

  13. La partecipazione al "PREMIO SKANDERBEG" comporta la piena ed incondizionata accettazione di tutte le norme del presente bando.