Rrethi   L�Arcobaleno di  Nicola  Bavasso

 

Una conferenza per una TV in lingua

 

Nd�r k�t� dit� u kremtua pes�dhjet� vjetori i lindjes s� Rait. Te njeri nd�r dy kuvende �� u mbajtin� Kosenc�, u hap bisedimi mbi rolit i r�nd�sish�m �� ka informaciona n� nj� krahin� t� jugut si Kalabria me nj� histori e nj� kultur� t� b�gat� dhe shum� t� lasht�. N� k�t� rast� u fol p�r transmetimet �� qen� t� d�rguar n� tellevizjon dhe n� radje nd�r vitra t� shkuar, dokumentare, dhe emisione �� rr�fyetin njer�zit dhe traditat e Kalabris�.

N� radjet, ve�an�risht, patin vend edhe kultura e historia e katundevet arb�resh�, grekanik� dhe o�itan �� jan� shprishur te vendet ton�. Tue ruajtur tellevizjonin dhe tue gjegjur radjen, u haptin faqe t� panjohur e Kalabris� dhe tue folur te veglat e komunikimevet, shum� vet� njohtin kultur�n arb�reshe. Pas shum� mot, sot �sth� i  r�nd�sish�m t� hapet bisedimi mbi transmetimet n� gjuhat t� ruajtur nga ligja 482/99 �� akoma sot s��sht� e zbatuar tek artikuli �� fjet p�r programet te radja e tellevizjoni. S�dihet fare kur Ministeri  i Komunikimevet dhe Rai  duan t�  z�n� emisionet p�r  minoritetet historike t� krahin�s, asht� si �sht� i rregulluar tek marr�veshja �� ata n�nshkruajtin�, ps� sot situata s��sht� e mir�. Moti shkon dhe ne mendomi se  pakicat kan� ken� vend te veglat e komunikimeve shum� t� r�nd�sish�m si tellevizjoni e radja. Mendomi se gjith� istitucionat, bashkit�, shkollat, universiteti, kan� t� b�jn� nj� kuvend se t� fjasin p�r k�t� tematike dhe kan� t� lipin Ministris� dhe tellevizjonis� e shtetit t� jap z�r atyre �� dje s�kishin z�r n� tellevizjon por sot kan� drejtsin� t� rr�fyejn� jet�n kulturore me gjuh�n m�m�tare. Hapmi pakicavet  mikrofonet dhe telekameret.

La Rai ha festeggiato i cinquant�anni. Negli incontri tenuti nella sede di Cosenza si � discusso dell�importante ruolo dell�informazione in una regione culturalmente ricca come la Calabria. In questa occasione si � parlato anche degli spazi dedicati in passato alle minoranze linguistiche storiche. Oggi nonostante la legge di tutela vigente, le minoranze calabresi  non usufruiscono delle trasmissioni radiotelevisive in lingua. Il contratto di servizio tra il Ministero e la Rai non viene ancora  applicato per le trasmissioni delle minoranze. Avere l�accesso ai mezzi di comunicazione � fondamentale per la tutela del patrimonio culturale. Pensiamo che le istituzioni debbano chiedere un incontro al Ministero per sbrogliare questa situazione. Vogliamo che vengano aperti i microfoni ed accese le telecamere alla popolazione arb�resh, grecanica e occitana di Calabria.

 

 

 

 

 

 

Rubrica pubblicata Venerd�  11 Giugno 2004 su �Tracce� pagine culturali del quotidiano

�LA PROVINCIA COSENTINA�