1)

Shekulli isht� i madh�

mir� vete n�ng kan t� hanj�n

nd� Itali� e nd� Australi�

nd� Cin� e nd� Argentin�

dis�t� nga urie

2)

Djal�t� �� rronj�n nd� Afr�k�

n�ng dinj�n si loz�t

p�r�� p�r t� v�nxhion

jan� sfrutur�.

3)

Ne �� vemi e vras�mi,

kjo uerr� njori e v�ngion e

p�r kjo pun� gjith� bashk�

lut�mi k�shtu:

4) Rit.

Lut�mi p�r nj� shekull i re

e duami me gjith� z�m�r�

nj� shekull me rriesh� v�rt�

ish�t puna �� me n� perqeh�t

e p�r ki� pun� gjith� bashk�

lut�mi k�shtu.

5)

si Zoti e ka b�r�

gjith� plot� drit�

si e deshi A�  

6) Rit.

Lut�mi p�r nj� shekull i re

e duami me gjith� z�m�r�

nj� shekull me rriesh� v�rt�

Ish�t puna �� me � perqeh�t

e p� ki� pun� gjith� bashk�

lut�mi k�shtu.  

7)

Duami t� j�mi gjith� v�llaz�ra

j� t� vab�ka e me shum� surde

Duami nj�shekull me pak d�m�

E me pak pune shtr�mb�r.

Nj� shekull ku njor�  viedh� e

njor� shkat�rron� pun�t�.  

8) Rit.

Lut�mi p�r nj� shekull i re

e duami me gjith� z�m�r�

nj� shekull me rriesh� v�rt�

ish�t puna �� me n� perqeh�t

e p�r ki� pun� gjith� bashk�

lut�mi k�shtu.

1) 

Il mondo � tanto vasto 

ma non tutti hanno un pasto 

dall'Italia all'Australia 

dalla Cina all'Argentina 

il problema � sempre uguale 

qui la fame � letale 

2) 

I bimbi del Terzo Mondo 

non sanno che il globo � tondo 

e pur di mangiare si fanno sfruttare 

3) 

E noi che combattiamo

 a vincere non riusciamo 

per questo ci riuniamo 

e insieme intoniamo: 

4) Rit. 

Preghiamo per un nuovo mondo 

e ci viene dal profondo 

il nostro cuore ce lo dice 

la guerra non vogliamo. 

Vogliamo un mondo di vera pace

 perch� � quello che ci piace 

e in coro noi cantiamo 

questo � il mondo che vogliamo.

5) 

Vorremmo un mondo colorato 

come Dio l'ha creato 

dalla luce illuminato 

come Lui l'ha ideato. 

6) Rit. 

Preghiamo per un nuovo mondo 

e ci viene dal profondo 

il nostro cuore ce lo dice 

la guerra non vogliamo. 

Vogliamo un mondo di vera pace

 perch� � quello che ci piace 

e in coro noi cantiamo 

questo � il mondo che vogliamo.

 7) 

Vorremmo tutti essere uguali 

non poveri o milionari 

vorremmo un mondo senza danni 

e anche senza inganni. 

Un mondo senza razzie 

e magari senza bugie

8) Rit. 

Preghiamo per un nuovo mondo 

e ci viene dal profondo 

il nostro cuore ce lo dice 

la guerra non vogliamo. 

Vogliamo un mondo di vera pace

 perch� � quello che ci piace 

e in coro noi cantiamo 

questo � il mondo che vogliamo.

T� vab�k�t� jan� si palia�et�

qesh�n, ma desh�n� t� qlan�,

k�shelonj�n, ma desh�n� t� vjetsh�n� vet�.

Enj�, si palia��t�,

vrenj�n e pres�, n� lip�n mosgj�.

Faqe me pak drit�,

fjale e fjale,

kaq lote

nd� sh�nd�tje t�atjr�v�.

I poveri

I poveri sono come dei tristi pagliacci,

sorridono, mentre vorrebbero piangere,

parlano, mentre vorrebbero star soli e zitti.

S�, come dei tristi pagliacci,

guardano e aspettano, senza far domande.

Sorrisi spenti,

parole infinite,

tanta tristezza

nella loro esistenza.

Come dei tristi pagliacci